Refleksija 2007 - Otakujska izdaja
Sneg že pokriva našo Slovenijo, deželi se na veke useda mraz, otakuji pa še kar čepimo v naših toplih sobicah ter v tišini kultiviramo naš hobi, čakamo na zimsko sezono animejev, ki nam bo prinesla žlahtnih zgodb za naša srca (心). Tako. Leto se bo vsak trenutek zaključilo, po Dravljah že odmevajo poki petard, pozdravili bomo novo leto. Razmišljal sem, če bi radostim pristala refleksija na vse dogodivščine preteklega leta, da bomo z lažjim srcem stopili v naslednje. Vsem ostalim anime blogerjem naše blogosfere predlagam, da tej temi posvetijo krajši ali daljši vnos, ki bo dodal vsesplošni diskusiji. No, pa da začnem!
Blog
Pred letom dni sem se spomnil, da bi lahko blogal o animejih. Sezoni primerno sem začel z novimi glasbenimi izdajami lanskozimskega Comiketa (C71), nadaljeval s povzetki novih animejskih epizod, v zadnji polovici leta pa sem se posvetil animejskim novicam. Te dni dnevno spremljam po več japonskih strani in RSS, dejavnost pa počasi razširjam na 2channelov anime3 in zaključke animejskih serij, kjer se ponavadi znajdejo pomembnejše naznanitve novih animejev (primer: KyoAnijevi šovi). Aja, sem že omenil, da sem našel način spremljanja določenih japonskih TV kanalov v živo? Mah, ne vem, zakaj me tovrstno novinarstvo tako privlači. Morda zato, ker si ga v mojem omejenem življenjskem spektru trenutno predstavljam kot edini poklic, v katerem bi dejansko užival? Kaj pa vem, ideja vsekakor ni slaba, zdaj jo bo treba le še realizirati. Se jo sploh da v Sloveniji ali se bo treba kam odseliti?
Fansubbing
Letos sem se postopoma umikal fansubbingu, čeprav me zadnje čase kar vleče nazaj. No, vsekakor zajemam projekte z manjšo žlico kot pred dvemi, tremi leti. Pri Froth-Bite bomo čez kakšen mesec zaključili s Sky Girls, za prihodnost pa še nimam sigurnih načrtov. Morda Ookami to Koushinryou z eno izmed ostalih skupin, morda nadaljujem šele čez leto ali dve, ko bom utrdil svojo japonščino in ustanovil svojo fansub skupino (ww)? Slab mesec nazaj sem poskusil prevesti prvo epizodo AYAKASHI, pa se mi je precej zatikalo pri določenih vrsticah. No, pri spremljanju animejev brez podnapisov sem bil zadnjo sezono kar presenečen nad lastnim razumevanjem tekoče japonščine. Pa da se ne bom preveč hvalil, za večino natipkanih tekstov še vedno uporabljam ATLAS in WWWJDIC, a nekako gre.
Angleške skupnosti
Kratek čas sem spremljal AnimeOnDVD forume, pa so mi njihovi člani dodobra presedli, saj niso znali drugega kot jokati o visokih cenah DVDjev, kje bodo našli cenejšo ponudbo le-teh ter kako podpirajo industrijo z nabavo DVD box setov (*roll eyes*), tistih nekaj, ki so se pa pogovarjali tudi o japonskih dobrotah, pa poznam že iz drugih koncev spleta (AnimeSuki, Froth-Bite).
Po dolgem času spremljanja rubrike Johna Opplingerja na AnimeNation sem se nazadnje le opogumil in pokukal na njihove forume. No, drhal mrgoli prav povsod po spletu/svetu, in tudi ta forum ni nobena izjema. A kljub temu sem našel nekaj članov, ki so mi s svojo perspektivo na animejsko industrijo dobro razširili obzorja, za kar sem jim tudi hvaležen. No, Johna sploh ni treba omenjati, saj s svojo rubriko razsvetljuje prav vsakega, ki ga je pripravljen poslušati.
Na AnimeSuki imam že celo leto nov vzdevek (Toua), tej skupnosti pa večkrat prispevam informacije o prihajajočih animejih v Unaired podforumu. Udejstvovanje deluje precej dobro v kombinaciji s pisanjem novičk, saj je pasica v podpisu privedla do povečanega obiska mojega bloga.
IRC
Mnogim je uporaba prezakomplicirana, mnogi se ga izogibajo zaradi minimalističnega izgleda, spet drugi imajo predsodke glede inteligence njegovih uporabnikov, manjša skupina iznajdljivcev pa s polno žlico uživa poznanstva ljudi, ki prebivajo na drugih koncih sveta. Zgodaj spomladi sem se pridružil takrat zloglasnemu kanalu #nnl in si našel kolege, ki so me dodobra poučili o uvozu še tako obskurnih ljubiteljskih dobrot. Večkrat so obiskali Japonsko in mi kakšen cukerček tudi lastnoročno priborili ter poslali v naše planke, sedaj so se pa tja še preselili. Menim, da se lahko uspeh osebnega otakujstva meri prav v tem, koliko znaš in koga poznaš. Eden od kolegov je ravnokar zaključil z zadnjim dnem Comic Marketa 73, kjer je revežem onkraj luže iskal razne CHRONOLOG, Happy☆Birthday, Fujitsubo Machine, AMR ipd. doujin krožke in njihove izdaje. Na žalost sem svojega otakujskega Božička že poslal na splet, tako da to sezono ni bilo financ za doujinshije - s pomočjo kolegov brez posredovalnin in dragih poštnin! Res, lepo je imeti kolege iz daljnega vzhoda.
Slovenske skupnosti
Z izjemo novoletne zabave, ki se je izkazala za soliden uspeh tako z ljubiteljske kot tudi socialne plati, žal ne pomnim pretirano pozitivnih izkušenj iz letošnjega leta. V osebni poraz si štejem trenutek, ko sem iz dobro znanega IRC kanala odstranil osebo, s katero sva se poznala na štiri oči, do katere sem svoj čas gojil tudi strahospoštovanje. S tem seveda ne želim povedati, da sem z njo zaključil brez razloga; daleč od tega. Morda sem bil le neprepričljiv pri sporočanju novih idej osebam trdnih mnenj. Pa smo se na raznih otakujskih srečanjih dobili za obrazložitev svojih zadreg, a smo namesto nekih konkretnih rešitev le dvignili prah, svoje grenke solze pa skrivali za družbenimi maskami. Po moje ni bila slovenska animejsko-mangovska ljubiteljska skupnost še nikoli tako razdvojena (raztrojena?), kot je sedaj, in drznem si reči, da progresivni ljubitelji tokrat nismo krivi. Kljub temu pa upam na neke vrste spravo. Vem le, da tokrat ne bom med njenimi predlagatelji.
Industrija
No, negativnosti pa s tem poglavjem še ni konec. Iz statistike se vse bolj kaže, da animejem to leto nikakor ne gre. Debato med angleško govorečo ljubiteljsko skupnostjo so vzpodbudila številna poročila o povečanem video piratstvu na Japonskem in zmanjšani prodaji nosilcev videa za domačo uporabo iz animejskega sektorja. YouTube dela svoje. Industrija zabavnih video vsebih bo morala del distribucije preseliti na Internet, Japonci pa sprejeti vsaj Severno Ameriko kot del primarnega animejskega trga. Z raznimi GyaO, BIGLOBE, BOST TV in First Look prihodnost prostega dostopa do animejev morda sploh ni tako daleč.
Za zaključek bi se rad zahvalil vsem bralcem in piscem slovenskih anime blogov. Še naprej pridno komentirajte in pišite, da ne bo zmanjkalo debate. Pa vse srečno v letu 2008!
