Misli o legalni digitalni distribuciji animejev (Podcast)
Uživajte v neznosni retoriki, komentarji na tematiko so močno zaželjeni. :)
-
Promocija
Uživajte v neznosni retoriki, komentarji na tematiko so močno zaželjeni. :)
« Novejša objava | Starejša objava »
2008/03/28 ob 13:15:28
Super!
Veš kaj menim glede fansubov in tega legalnega predvajanja serij iz strani založnikov - moje mnenje je, da bodo fansubi še ostali, ampak ne zato, da bi tekmovali “kdo bo hitrejši in boljši” ampak bolj iz umetniškega pogleda. Fansuberji se precej potrudijo pri karaokah, prevodov texta v epizodah in kakšnih dodatnih informacij o seriji…. dvomim da bi ravno zaradi legalnega predvajanja in prevodov fansubing propadel. Mogoče se zadeva preusmeri v bolj tujejezično prevajanje… glede na to, da dobiš zelo malo evropskih prevodov, bi mogoče tukaj nastalo več aktivnosti… tudi v slovenščino :P
Veš kaj tud upam in to je tud moja “ideja”, da bi se dovoljevalo preko youtuba distributirat epizode legalno na druge strani. Recimo, pride nova epizoda - podnaslovljena in jo lahko vržeš v youtube playerju na forum, folk jo gleda in zraven komentira… tako bi se ustvarila skupnost, ki bi lažje in hitreje spremljala zadeve in v našem “SloAnime” primeru, bi lahko zadevo še podžgali z legalnimi povezavami do nakupnih strani ipd.
Drgač pa pohvalno glede tega podcasta… upam da boš še kdaj kaj povedal ^^ Je pa en problem, da tudi skozi izgovorjene besede ne moreš vsega prepričljivo povedat (dosti stvari nisem mogel skoncentrirano premlevat)… zato je še zmeraj dosti bolj koristno besedilo, pa še dosti časa si lahko vzameš pri pisanju nekega “članka”.
Lp