Tokrat so pohiteli z dostavo pri EMS; potrebovali so le dobre tri dni. Najboljša lastnost spletne japonske trgovine HMV: Njihova dolgotrajna zaloga količinsko omejenih izdaj.
ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
Pa še ena zahvala moji imouto za posojo GSM fotoaparata. :3
ef - the latter tale, drugi del iz minorijeve eroigričarske mojstrovine z naslovom ef - a fairy tale of the two, bo 30. maja priromal na police japonskih otakujskih štacunc, ceno pa so okvirno zaokrožili na 7.800円 (brez davka). Demiurga financ v teh težkih časih lepo prosim za manjši blagoslov v namen zaključka nakupa te franšize, kajti prvi del, ef - the first tale, že imam, kot tudi prva DVDja SHAFTove animejske serije (vol.3 in vol.4 sta na poti v Slovenijo). No, pa si oglejmo ta demo film, ki so ga danes objavili na minorijevi spletni strani. Na Gamersovem zrcalu si lahko dolpotegnete tudi originalno video datoteko (poiščite kvadrasto tipko z besedilom デモムービー16:9版 ダウンロード).
http://static.webtv.si/3c41dbf26b00f0c3d7e32e2e807ba5981ecafe46.flv
Naravnost osupljiv kos animacije; kaj manj od Shinkaija Makotoja sploh več ne moremo pričakovati, a si zato za nič manj ne prisluži krepkega aplavza. No, pa da ne bomo pozabili omeniti sataja, glavnega animatorja, in tsukuneja, poba iz Iris motion graphics, ki so ga zadolžili za 3D animacijo. V glavnem, igro bom s težavo dočakal, v tem času pa moram dokončati prvi del, in z njim zgodbi Miyako in Kei. V ef - the latter tale pa prideta na vrsto Yuuko in Mizuki. :3
Zettai Karen Children, seveda. Upam, da spodnji video animejeve uvodne špice koga prepriča v ogled vsaj prve epizode. Ne, ta post ni trol, you haters. :p
http://static.webtv.si/2695f995589f6f14ba431b61506ed9df40fecd72.flv
Kakšen mesec nazaj je padla ideja, če bi priredili spletno animejsko karaoke tekmovanje. Kolegi so mi pred tem svetovali, naj sestavim krajši vodič za manj izvežbane v ustvarjanju avdio posnetkov, in včeraj mi ga je po mnogokratnih poskusih tudi uspelo spraviti v željeno obliko.
Vodič vam bo pomagal najti in izbrati dober karaoke komad ter vam razložil uporabo preprostega odprtokodnega avdio programa Audacity. Pa ne se preveč smejati mojemu petju. Moj izgovor: Sem sedel in moj glas ni bil ogret. :p
Download (Format: MKV/H.264/MP3; Dolžina: 9:51; Velikost: 20,8 MB)
Glede karaoke tekmovanja je pa tako: Potrebujem sponzorja za nagrado. :) Če ima kdo kakšno idejo, kje ga stakniti, ali pa ima slučajno preveč cekina pod palcem, lahko komentira ta vnos in pusti svoj pravi e-mail v obrazcu. Izbor pesmi za tekmovanje bi zožil na animejske. Tako bi izpustil kar nekaj področij glasbenega otakujstva, ki zajema pesmi iz iger, doujin izdelkov, drama CDjev… Če ima kdo še kakšno idejo, ki bi popestrila prihajajoče tekmovanje, jo lahko pusti v komentarjih.
No, Japonci so mi nedavno nazaj zasukali svet na glavo, ko so mi ponudili prevajalsko službo v Tokiju! Kar je še lepše, prevajal bom prave pravcate animeje! O GDH sem nekaj že govoril v nedavnem podcastu in njihovem pristopu do čezmorskih predvajanj prihajajočih animejev, mislim pa, da lahko sedaj brez zadrege povem, da bom delal tudi na slovenskih prevodih BLASSREITER in The Tower of Druaga. Kaj naj rečem, GONZO hočejo svoje prevajalce blizu. Povedano mi je bilo, da se mi v prihodnjih tednih pridružuje tudi pol ducata sodelavcev iz Evropske unije, ki bodo zadolženi za ostale jezikovne skupine. Moja dva jezika bosta slovenščina in hrvaščina. Letalo odleti naslednjo nedeljo, jutri pa imam že rok za oddajo prvih štirih prevodov. Za nekaj časa bom nastanjen pri kolegu v Tokijskem predelu Jinbouchou (model je bogat), plača bo pa precej skromna za njihove razmere, a sem tudi sam skromen človek. Malo mi je žal glede mature, saj sem vanjo vložil ogromno truda, a kaj moraš, ko so na vrvici tvoje sanje.
Fantje in dekleta, moram se naspati, jutri pa na japonsko veleposlaništvo po papirje. Se vidimo!
Post scriptum: Prvi april! No, nahecal sem vsaj eno osebo. LP
